The preview may have been confusing because there was an informational link discussing taking a path to view another lake, which was discussing the physical location rather than sphere navigation.
This theme does allow moving from sphere to sphere, and does this by presenting a series of thumbnails. It's a bit cumbersome, but that's how it works.
P.S. An overview map (i.e. you are here) with hotspot links would be golden.